210

REGISTRES D

[i5₇4]

ir Et sur l'assurance que nous avons, que vous donnerez en cela si bon ordre qu'elle n'en encourra en aulcune perte et que vous osterez aud. Hesselin l'occasion de plus recourir vers nous pour cest effect, nous ne vous ferons la presente plus longue à laquelle nous ferons fin.

it Escript à Lyon, le xm^m" jour d'Octobre 1574.» Ainsi signé: «HENRY». Et au dessoubz : "Pinart».

Et au .doz est escript ce qui s'ensuict : A nos trés chers et bien amez les Prevost des Marchans et Eschevins de nostre bonne Ville de Paris.

ditte Dame et Mere qui les luy a délaissées, comme dict est, pour satiffaire et acquitter celles pour lesquelles luy et aulcuns de ses principaulx serviteurs sont respondans pour elle, nous vous avons bien voullu escripre la presente, par laquelle nous voullons et vous mandons que vous ayez à faire payer par led. s^r de Vigny au s^r Hesselin tout ce qui luy est deu des arreraiges desdittes rentes du passé, et luy fere continuer le payement d'icelles à la fin de chascun quartier pour l'advenir : car autrement il ne pourra satiffere ne acquitter celles pour lesquelles il est responsable envers plusieurs particulliers pour laditte Dame, et fauldroit que les interestz tumbas-sent sur elle par faulte de la garentye.

CCCLXXIII. — [Mandemens aux Capitaines Colonnelz] pour la garde de la Bastille.

i4 octobre 1574. (Fol. 166 r°.)

#e par les Prevost des Marchans et Eschevins de la Ville de Paris.

"Affin de soulager les bourgeois, manans et habitans de laditte ville, et iceulx relever des grandz travaux et fraiz qui leur convient ordinairement faire en la garde de nuict de la porte S' Anthoine et près la Bastille, il est ordonné que, pour l'advenir, laditte garde ne sera faite que par ung Cappitaine de laditte Ville, avec ceux de sa Dixaine; lesquelz seront tenuz y aller en personne, suivant les Reiglemens et

Ordonnances sur ce faictz et sur les peines y contenues.

r Et sera conlinuéfe] icelle garde par iceulx Cappitaines alternativement l'un après l'autre, selon le departement qui en sera faict, jusques ad ce que autrement en ayt esté ordonné.

"Faict au Bureau, le xiiii™ jour d'Octobre u v^c

LXXHIl. »

Pareilz Mandemens ont esté envoyez à tous les Cappitaines Colonnelz de laditte Ville.

CCCLXXIV-CCCLXXVI.— [Lettres du Roy pour les Amhassadeurs espaignol et angloix;

----- POUR LA FERME DES SOYES ;

----- ET POUR LE PAVAGE DEVANT ET DERRIERE LE LOUVRE.]

Données à Lyon, le i5 octobre 1574. (Fol. 349 v°.)

De par le Roy.

Trés chers et bien amez,

"Nous ayant nostre trés cher et trés amé bon Frere et Cousin, le Roy catholicque des Espaignes, suivant l'antienne coustume et observance d'entre Princes amys, envoyé ung Sieur espaignol pour se condouloir avecques nous sur le trespas du feu Roy, nostre trés honoré Seigneur et Frere dernier deceddé, que Dieu absolve, nous desirons faire user envers luy de toutes les honnestes démonstrations (|u'il sera possible.

"Et pour ce que nous sçavons que, pour s'en re-

tourner, il prend son chemyn par nostre bonne ville de Paris, nous avons bien voullu vous en advertir et vous dire que nous aurons bien à plaisir que alliez visiter ledict Sieur espaignol en son logis, et que usiez en son endroict de toutes les courtoisies que vous pourrez, ainsy qu'il est accoustumé.

"Estans aussy adverty que la Royne d'Angleterre, nostre trés chere et trés amée bonne Seur et Cousine, envoyé devers nous ung Millord angloix pour fere mesme office de condoléance sur le trespas de nos-tredict Frere, et qu'il doibt prendre son chemyn par nostreditte ville de Paris, nous desirons et vous man-



210
	REGISTRES D		[i5₇4] ir Et sur l'assurance que nous avons, que vous donnerez en cela si bon ordre qu'elle n'en encourra en aulcune perte et que vous osterez aud. Hesselin l'occasion de plus recourir vers nous pour cest effect, nous ne vous ferons la presente plus longue à laquelle nous ferons fin. it Escript à Lyon, le xm^m" jour d'Octobre 1574.» Ainsi signé: «HENRY». Et au dessoubz : "Pinart». Et au .doz est escript ce qui s'ensuict : A nos trés chers et bien amez les Prevost des Marchans et Eschevins de nostre bonne Ville de Paris.
ditte Dame et Mere qui les luy a délaissées, comme dict est, pour satiffaire et acquitter celles pour lesquelles luy et aulcuns de ses principaulx serviteurs sont respondans pour elle, nous vous avons bien voullu escripre la presente, par laquelle nous voullons et vous mandons que vous ayez à faire payer par led. s^r de Vigny au s^r Hesselin tout ce qui luy est deu des arreraiges desdittes rentes du passé, et luy fere continuer le payement d'icelles à la fin de chascun quartier pour l'advenir : car autrement il ne pourra satiffere ne acquitter celles pour lesquelles il est responsable envers plusieurs particulliers pour laditte Dame, et fauldroit que les interestz tumbas-sent sur elle par faulte de la garentye.

CCCLXXIII. — [Mandemens aux Capitaines Colonnelz] pour la garde de la Bastille. i4 octobre 1574. (Fol. 166 r°.)

#e par les Prevost des Marchans et Eschevins de la Ville de Paris. "Affin de soulager les bourgeois, manans et habitans de laditte ville, et iceulx relever des grandz travaux et fraiz qui leur convient ordinairement faire en la garde de nuict de la porte S' Anthoine et près la Bastille, il est ordonné que, pour l'advenir, laditte garde ne sera faite que par ung Cappitaine de laditte Ville, avec ceux de sa Dixaine; lesquelz seront tenuz y aller en personne, suivant les Reiglemens et		Ordonnances sur ce faictz et sur les peines y contenues. r Et sera conlinuéfe] icelle garde par iceulx Cappitaines alternativement l'un après l'autre, selon le departement qui en sera faict, jusques ad ce que autrement en ayt esté ordonné. "Faict au Bureau, le xiiii™ jour d'Octobre u v^c LXXHIl. »
		Pareilz Mandemens ont esté envoyez à tous les Cappitaines Colonnelz de laditte Ville.

CCCLXXIV-CCCLXXVI.— [Lettres du Roy pour les Amhassadeurs espaignol et angloix; ----- POUR LA FERME DES SOYES ; ----- ET POUR LE PAVAGE DEVANT ET DERRIERE LE LOUVRE.] Données à Lyon, le i5 octobre 1574. (Fol. 349 v°.)

De par le Roy. Trés chers et bien amez, "Nous ayant nostre trés cher et trés amé bon Frere et Cousin, le Roy catholicque des Espaignes, suivant l'antienne coustume et observance d'entre Princes amys, envoyé ung Sieur espaignol pour se condouloir avecques nous sur le trespas du feu Roy, nostre trés honoré Seigneur et Frere dernier deceddé, que Dieu absolve, nous desirons faire user envers luy de toutes les honnestes démonstrations (\|u'il sera possible. "Et pour ce que nous sçavons que, pour s'en re-		tourner, il prend son chemyn par nostre bonne ville de Paris, nous avons bien voullu vous en advertir et vous dire que nous aurons bien à plaisir que alliez visiter ledict Sieur espaignol en son logis, et que usiez en son endroict de toutes les courtoisies que vous pourrez, ainsy qu'il est accoustumé. "Estans aussy adverty que la Royne d'Angleterre, nostre trés chere et trés amée bonne Seur et Cousine, envoyé devers nous ung Millord angloix pour fere mesme office de condoléance sur le trespas de nos-tredict Frere, et qu'il doibt prendre son chemyn par nostreditte ville de Paris, nous desirons et vous man-